Nikan le plumigère se heurte au sein même de son équipe de big ball à une forme de racisme latent et au racisme affiché du joueur n° 1, jusqu'au moment où l'entraîneur réagit.